Save the bees

diumenge, d’octubre 06, 2019



ESP || Hola! Hoy os traigo una ilustración que trata uno de los problemas medioambientales más importantes para mi. Como sabéis me encantas los animalitos y eso incluye a los  peluditos abejorros y a las abejas.
Las abejas, entre otros insectos, son unas de las principales encargadas de la polinización de las flores, una función vital para la biodiversidad terrestre y para nuestra alimentación, ya que un 75% de los alimentos que consumimos dependen de ello, y ,sin embargo, están desapareciendo rápidamente. Un 40% de los polinizadores invertebrados, en particular abejas y mariposas, se enfrentan a la extinción. Un ejemplo de esta problemática es el abejorro, nativo de Norteamerica, Bombus affinis que desde finales de los años 90 hasta ahora, ha reducido su población en un 87%.
Este peligroso y triste declive se debe a varias causas entre las que destacan la pérdida y deterioro de sus hábitats, las prácticas de la agricultura industrializada, como los monocultivos y el uso de plaguicidas, los parásitos y las enfermedades, las especies vegetales y animales invasoras y los impactos del cambio climático!
Como sociedad necesitamos cambiar nuestros hábitos de consumo y tener mas presente como un simple gesto puede llegar a impactar el mundo que nos rodea. 
Esta ilustración está realizada cada elemento por separado a lápiz, posteriormente está montado en Photoshop. El color está introducido de manera digital mediante manchas de acuarelas, anilinas y lápices de colores.
Entre todos debemos proteger la Tierra y salvar a las abejas!

ENG || Hi!! Today I bring you an illustration about one of the most important environmental problems for me. As you know, I love animals and that includes all of them even adorable hairy bumblebees and bees. 
Bees and other insects are among the main responsible for the pollination, a vital function for biodiversity and for our food (75% of the food we consume depends on pollination) and yet they are disappearing. 40% of invertebrate pollinators, in particular bees and butterflies, face extinction. An example is a North American native bumblebee, the Bombus affinis, which since the late 1990s has reduced its population by 87%.
This dangerous and sad decline is due to several causes such as the loss and deterioration of their habitats, parasites and diseases, invasive plant and animal species, the impacts of climate change and the practices of industrialized agriculture, among which the use of pesticides stands out.
In this illustration I made each element separately in pencil, later I mounted it in Photoshop. I introduced the color digitally using watercolor stains, anilines and colored pencils.
Let's change our consumption habits! Together we must protect the world and save the bees!

CAT || Hola! Avui us porto una il·lustració que tracta una de les problemàtiques mediambientals més importants per a mi. Ja sabeu que sóc una enamorada de tots els animals i això tambe inclou les adorables abelles i els borinots peludets.
Les abelles, entre altres insectes, són unes de les principals encarregades de la politització de les flors, una funció vital per a la biodiversitat terrestre i per a la nostra alimentació, ja que un 75% dels aliments que consumim depenen d'aquest procés. Tot i això un 40% dels polinizadors invertebrats, en particular les abelles i les papallones, s'enfronten a l'extinció. Un clar exemple d'aquest problema és el borinot, natiu de nord-america, Bombus Affinid que des de finals dels anys 90 fins ara ha reduït la seva població en un 87%.
Aquesta perillosa i trista decaiguda es deu a diverses causes, com la pèrdua i deteriorament dels seus hàbitats, les pràctiques de l'agricultura industrialitzada, com els monocultius i l'ús de plaguicides i insecticides, els paràsits i les enfermetat, les espècies vegetals i animals invasores i els impactes del canvi climàtic.
Com a societat hem de canviar els nostres hàbits de consum i alimentaris! Hem de tenir present com cada petit gest que fem pot tenir un impacte terrible al món que ens envolta. 
Per a realitzar aquesta il·lustració he dibuixat cada element a llapis per separat, posteriorment he muntat tots els dibuixos amb el photoshop. Per posar el toc de color he introduit digitalment taques d'aquarel·la, anilines i llapis de color.
Entre tots hem de protegir la Terra i salvar a les abelles!


You Might Also Like

0 comentaris

Popular Posts

Like us on Facebook